close

收到美國的Min寄來的小禮物,她每年固定都會購進加拿大郵局出版的中國年主題郵票。謝謝Min的分享,還有愛心果醬。

雖然已經不是新年,但是兔年信封背面流年說明,讓人還是精神為之一振。有中、法、英文三種內容。


農曆新年:兔年

被稱頌為最幸運的兔年

(2011.2.3-2012.1.22)
平靜溫和的來臨,
送走動盪不安的虎年。
兔年出生的人聰明伶俐,
心思細密,善於辭令。
金是流年的重要元素,
它意味著意志力和堅韌。


LUNAR NEW YEAR
YEAR OF THE RABBIT

Hailed as the luckiest of signs,
the Year of the Rabbit
(February 3, 2011-January 22, 2012)
tempers the whirlwind Year of the Tiger
with a peaceful and calming influence.
People born under the sign of the Rabbit are smart,
sophisticated and articulate.
The dominant element of this new year is metal,
which is associated with willpower and tenacity.



兔年才初開始,紐西蘭、雲南,加上日本福島的地震與海嘯,世界似乎還是很不平安。

願受災的人們能夠早些重建他們的家園,有生命就有希望。

日本加油,頑張てください!

arrow
arrow
    全站熱搜

    蘋果妮子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()