蘋果妮子

為你，千千萬萬遍…

摘錄了博客來來的簡介：
12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，永久破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是最後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。
　　即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……
　　這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。

當書籍擱放在小魚民宿裡喝茶用食的餐桌上，依稀記得，對於封面有種不面熟的陌生。

一直都曉得Clair的閱讀向來十分文學，也非常有深度，望著有厚度的翻譯小說，有時候第一印象多少都會排斥。

就這樣，繼續翻閱著韓良露的新書，在小魚咖啡上頭的119民宿咖啡。

颱風沒進台灣門造訪，倒是在面海靠山的金瓜石，捲起一陣陣的涼風。除了Clair偶爾遞過來分享書裡面隻字片段外，依舊還是沒有太大感覺。不過，看到原本感性的好友，邊看開始忍不住紅了眼，心裡吶悶著，真有如此動人心弦的魅力。

不知道作者有沒有局部影射了自己懦弱的部分個性在主角身上，但是捧著書，一路跟著主角阿米爾的成長看下去。

的確是有罪惡、膽小、愧疚…，就像後悔了當初沒有拿出勇氣做的事情，或是根本悔不當初的那件事。

看著情節伴生整個大環境架構的阿富汗，不禁又令人聯想到一些戰爭紀錄片裡，無情戰火波及了無辜生命與多少家庭的生離死別。

死有重如泰山，輕如鴻毛。那個時期在喀布爾，人命是不值錢的。

心疼哈山，不知為何的，胸口一直好悶好悶。無法對一個那麼良善的靈魂卻要面臨許多人一生都不會面臨的打擊羞辱而感到釋懷。有點恨作者卻仍要把哈山依舊在經歷那麼多苦難後，仍舊忠誠、純潔、無怨。

就如春膳作者，伊拉貝拉‧阿言德（IsabelAllende）所說『這是一個都讓人好久都難以忘懷的故事。所有文學與生活中重要的主題，都交織在這個不同凡響的小說裡：愛、恐懼、愧疚、害怕贖罪。這本小說太震撼了，讀完後有好長一段時間，我覺得其他一切都顯得平淡無味……』

現在的我，害怕再看到再聽到…為你，千千萬萬遍。
心有種被掏空掏盡的錯覺。

請做噙著眼淚，控制情緒的心理準備。


圖片來源：博客來書店
延伸閱讀：Loind’lci─追風箏的孩子