因為暑假帶華裔青年團的緣故,對於各國民情風俗習慣不同,有許多深刻或有趣的體驗及不同收穫。

青木由香,一個日本女生眼中的台灣。用其文化觀察,比較出含蓄又堅毅的日本與人情溫暖的善良台灣,差異與各自的奇特性。

大概只有於異國求學的遊子長時間居於國外,才會對於不同於祖國,看在眼裡出現許許多多的感想跟不可理解。大至人民的個性、風俗,小到螞蟻比較大還是比較小,種種一切,都來自由香有趣的觀察與看法,從她的眼裡看見於以往不同的台灣面貌。

例如:
台灣的公園運動場一大早就有爺爺奶奶銀髮族做運動的元氣律動。日本似乎不是這麼樣的。

台灣的空氣與水讓由香很擔心,所以奇妙的聯想到,是不是因為如此,以致於台灣人的鼻毛生長的特別快。〈說實在的,我自己也是必定期修剪鼻毛,否則,實在不雅〉

台灣傍晚收垃圾時光,垃圾車於大街小巷流瀉著給愛麗絲的音樂,努力收集圾垃,好像不必那麼用心於收集工作,藉音樂跳個舞也行吧。

關於日本與台灣女孩的體型比較,好像日本白而虛弱不夠精神,台灣女孩曲線因為沒有常坐榻榻米而該翹則翹。印象中的日本女生非常重視乾淨與打扮,所以出門前更要多準備時間打點自己,一律的整齊美麗,裝飾良好。相較於台灣女孩,也許現在化妝的風氣比較流行也比較普遍,但總的來說不化妝的女性仍比比皆是。也不大修整眉毛、嘴毛等。但是台灣女生似乎皮膚狀況比較好,也許是攝取營養足夠的緣故吧!

臺灣人流行結婚拍婚紗,這是讓害羞的日本人看在眼裡非常驚訝的。在婚宴上大肆宣傳自己拍得美美地情境沙龍照,日本的披露宴上可是萬萬不可能會出現的。也許文化交流相互影響,也有可能慢慢會改變吧?

器具使用套子覆蓋的用途各異,一個是想要使用品永保如新,維護的很好;而台灣這邊卻是因為髒了舊了就用套子蓋住,用其美化,一樣的結果,不一樣的原因。而且台灣的許多東西,都要找個套子套,看在一個外國人眼中,除了不可理解外,真的就是感覺非常奇怪吧。

規規矩矩的日本人,對於約會有其承諾與赴約的壓力,進行娛樂活動也遵從著主從的階級感,不是你點的歌就不敢也不能唱,唱歌的時候還得專心聽。臺灣人唱歌赴約不必要準時,留言本即可代勞資訊,某人唱歌大家都在聊天吃東西做其他事,就算是主管也一樣,唱過的歌也可以再點,完全沒有什麼限制或是不成文的規定。特殊的KTV文化,於我們台灣人的生活裡都視為理所當然,有何不可。

台灣的毆巴桑會站蹲馬桶,外國人經驗到真是大驚奇。而且大部分時間馬桶坐墊都是掀起來的, 日本人不是這樣,因為男性需要才會掀起來再使用。這樣想來,日本男性雖有大男人主義,此方面還是有點尊重異性的習慣。

青木由香太多的生活體驗觀察,是我們在生活中視為再輕鬆平常不過,就像我們認為馬桶廁紙應該丟在垃圾桶內,可是對日本友人及其他加拿大等國友人卻相異認知,結果帶團的時候,廁所就常常不通啦。

日本友人會服從多數,但會不會100%打心底遵從這個我們不得而知。那麼做事仔細小心,樣樣又鑽研,會不會很多日本人都是處女座呀?

相對的來說,我們也會常覺得日本人太誇張了吧?有沒有需要這麼認真這麼執著呢?

Peace through understanding,不好意思,借用了PTPI的精神口號。也就像選美協會,各個選美代表總是說出希望世界和平一樣,一旦能理解各國友人為什麼而做,就自然不再奇怪啦!哈哈。
arrow
arrow
    全站熱搜

    蘋果妮子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()